Профспілка працівників охорони здоров'я України

  Оплата праці

  Права працівників



Детальніше

01.03.2022

End the war in Ukraine - now! Немедленно прекратить войну в Украине!

Заявление Федерального исполнительного комитета Объединения немецких профсоюзов (DGB) по поводу военной эскалации конфликта в Украине

Мы переживаем одно из самых мрачных времен со времени окончания Второй мировой войны. Война снова бушует в нашем непосредственном соседстве. DGB и ее членские организации самым решительным образом осуждают вторжение России в Украину и ее ракетные удары по ней. Будь то в Украине или в России, от войны и ее последствий страдают прежде всего трудящиеся и их семьи. Вместе с международным профсоюзным движением мы поддерживаем украинский народ, с которым мы полностью солидарны. Он сталкивается с нечеловеческими страданиями в результате грубого нарушения международного права российским президентом. Развязывая эту агрессивную войну, Россия явно провоцирует дальнейшую эскалацию военного насилия, которое в любой момент может выйти из-под контроля. Европа и международный мирный порядок находятся на краю пропасти.

 - DGB и ее членские организации призывают российское правительство немедленно прекратить все нападения, вывести войска из Украины и восстановить ее территориальную целостность.

- Мы призываем Европейский Союз и все его государства-члены проявить солидарность с народом Украины и предоставить ему всю необходимую гуманитарную помощь.

- Мы призываем союзников по НАТО, Европейский Союз и Украину к взвешенным действиям. Конфронтационный подход, при котором на российскую агрессию отвечают военными угрожающими жестами, усиливает опасность дальнейшего распространения вооруженного конфликта. Сейчас крайне важно использовать и сохранять все каналы для диалога, чтобы обеспечить мирное урегулирование конфликта. Необходимо убедить Российскую Федерацию вернуться за стол переговоров - даже если это потребует жестких экономических санкций. DGB и входящие в нее профсоюзы категорически отвергают поставки оружия в регион конфликта.

Необходима деэскалация! Все вовлеченные стороны, прежде всего Россия, должны продемонстрировать убедительную готовность вернуться к политике диалога! Еще не поздно для проведения мудрой политики разрядки, учитывающей интересы безопасности всех сторон и открывающей перспективу создания постоянно стабильной общеевропейской архитектуры мира и безопасности. Федеральное правительство Германии и весь Европейский Союз должны сыграть здесь центральную посредническую роль.

Сорок лет назад, в разгар холодной войны, был опубликован так называемый "Доклад Пальме". Его целью было способствовать преодолению конфликта между Востоком и Западом с помощью концепции общей безопасности, основанной на разрядке. Доклад лаконично подытожил эту задачу: «Мир во всем мире должен быть основан на приверженности общему выживанию, а не на угрозе взаимного уничтожения».

 Эта основная идея не потеряла своей актуальности - наоборот. В связи с угрожающим расширением вооруженного конфликта в Украине DGB и ее членские организации считают, что международное сообщество обязано одуматься: никто не будет в безопасности, пока не будут в безопасности все. Военные демонстрации силы, взаимные угрозы и применение вооруженной силы ведут к смерти и страданиям. Нам необходимо новое понимание безопасности.

Мы можем решить сегодняшние глобальные проблемы только сообща. Для этого необходима политика общеевропейского сотрудничества. Война - это не решение!

25.02.2022

End the war in Ukraine - now!

 Statement of the DGB Federal Executive Committee on the military escalation of the conflict in Ukraine

We are living through one of the darkest hours since the end of the Second World War. War is once again raging in our immediate neighbourhood. The DGB and its affiliates condemn in the strongest possible terms Russia's invasion of Ukraine and its missile attacks there. Whether in Ukraine or Russia, it is above all the workers and their families who are suffering from the war and its consequences. Together with the international trade union movement, we stand by the Ukrainian people, who have our full solidarity. They face inhuman suffering as consequence of the brutal violation of international law by the Russian president. By launching this war of aggression, Russia is visibly provoking a further escalation of military violence, which could get completely out of control at any time. Europe and the international peace order are on the brink of an abyss.

 • The DGB and its affiliates call on the Russian government to immediately cease all attacks, withdraw from Ukraine and restore its territorial integrity.

• We call on the European Union and all its member states to stand in solidarity with the people of Ukraine and provide them with all the humanitarian aid they need.

• We urge NATO allies, the European Union and Ukraine to be deliberate. A confrontation approach, which counters Russian aggression with military threatening gestures, fuels the danger that the armed conflict spreads further. Now it is critical, to use and preserve all channels for dialogue to enable a peaceful settlement of the conflict. The Russian Federation must be persuaded to return to the negotiating table - even if this requires harsh economic sanctions. The DGB and its member unions strictly reject the supply of weapons to the conflict region.
De-escalation is the order of the day! All parties involved, above all Russia, must show credible willingness to return to a policy of dialogue! It is not yet too late for a wise policy of détente that takes into account the security interests of all parties and opens up the perspective of a permanently stable pan-European architecture for peace and security. The German Federal Government and the entire European Union have a central mediating role to play here.

Forty years ago, in the middle of the Cold War, the so-called "Palme Report" was published. Its aim was to contribute to overcoming the East-West conflict through the concept of common security based on détente. The report summed up this concern succinctly: "Peace in the world must be based on a commitment to common survival rather than the threat of mutual annihilation."

 This core message has lost none of its relevance - on the contrary. In view of the threatening expansion of the armed conflict in Ukraine, the DGB and its member unions see it as the responsibility of the international community to come to its senses: No one is really safe until everyone is. Military demonstrations of power and the mutual threat and use of armed force lead to death and misery. What we need is a new understanding of security.

We can only solve today's global problems together. This requires a policy of pan-European cooperation. War is not a solution!


25.02.2022



 



Про керівника


Тецька Ірина Станіславівна ...

Приймальня

Новини

09.08.22
Електронний рецепт на антибіотики: все, що потрібно знати пацієнту
усі новини

Календар подій

Попередні November - 2022 Наступні
 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
2829 

Фотодокументи